Όλη η βίβλος (Λέμε Τώρα) | Θέατρο Δημήτρης Χορν!

Όλη η βίβλος (Λέμε τώρα)
στο Θέατρο Δημήτρης Χόρν.
Πρεμιέρα: 12 Οκτωβρίου 2015

Μετά την μεγάλη περισυνή της επιτυχία στο θέατρο Βικτώρια, η παράσταση "Όλη η βίβλος (Λέμε τώρα)" σε σκηνοθεσία Αθανασίας Καραγιαννοπούλου, επιστρέφει, αυτήν την φορά στο θέατρο Δημήτρης Χορν για να ξεσηκώσει κύμματα γέλιου σε όσους την παρακολουθήσουν.

Δελτίο Τύπου

Λόγω των πολιτικων συνθηκών και των κοινωνικών αναταράξεων, η παράσταση ‘Όλη η Βίβλος (λέμε τώρα) επιβάλλεται να αρχίσει λίγο νωρίτερα...Τη Δευτέρα, 12 Οκτωβρίου, και κάθε Δευτέρα και Τρίτη, όλα τα πρόσωπα της Βίβλου δίνουν ραντεβού με το φιλοθέαμον κοινό στο Θέατρο Χορν.

Μετά την επιτυχία τους «Όλος ο Σαίξπηρ σε μία ώρα», οι συγγραφείς Α.Long, R.Martin, A.Tichenor, συμπύκνωσαν όλη τη Βίβλο (TheBible: TheCompleteWordofGod- abridged) σε μία κωμωδία που έσπασε ταμεία σε Αμερική και Αγγλία, για πολλά χρόνια. Το 2015, χρονιά – ορόσημο για τη χώρα μας, παρουσιάζεται για πρώτη φορά και για ένα μήνασε Αθηναϊκό Θέατρο, σημειώνοντας μοναδική επιτυχία.

Μετά τις περυσινές sold-outπαραστάσεις, και σε αντάποκριση της έντονης ζήτησης του κοινούαλλά κυρίως λόγω της επιτακτικής ανάγκης για άφθονο γέλιο ύστερα από τις τρέχουσες πολιτικές και οικονομικές εξελίξεις, ο Θανάσης Κουρλαμπάς, ο Ιωσήφ Ιωσηφίδης και ο Σωτήρης Δούβρης συναντώνται ξανά επί σκηνής, στο Θέατρο Χορν αυτή τη φορά, και από τις 12 Οκτωβρίου θα παρουσιάζουν με κέφι και.. επίκαιρη διάθεση τη δική τους εκδοχή για τη Βίβλο.

Οι τρεις βιρτουόζοι Έλληνες ηθοποιοί, υπό τη σκηνοθετική ματιά της Αθανασίας Καραγιαννοπούλου-θα δοκιμαστούν σε πολλαπλούς, ο καθένας, ρόλους: Η Εύα, ο Αβραάμ, ο Σαμψών, η Σαλώμη, ο Πόντιος Πιλάτος κ.ά θυμίζουν στο κοινό τις κλασικές βιβλικές ιστορίες και απαντούν σε τυπικά, προαιώνια ερωτήματα:Ποιος έχει τα πνευματικά δικαιώματα της Βίβλου; Η Βίβλος έχει σελίδα αριθμό 666;Με ακραίο χιούμορ αλλά και απόλυτο σεβασμό, με ευφυείς και επίκαιρες σκηνές (Δέκα Κομμένες Εντολές, Μυστικός Δείπνος-Γιούρογκρουπ, Πόντιος Πιλάτος και το Δημοψήφισμα για την τύχη του Ιησού)αλλά και με τη συμμετοχή του κοινού, το αποτέλεσμα είναι ένα: ξεκαρδιστική επιτυχία.

Για το λόγο αυτό, προσοχή: η παράσταση είναι ακατάλληλη για προσφάτως εγχειρισμένους.

Είδαμε:

Η σκηνοθεσία, η μουσική επιμέλεια αλλά και η γαργαλιστική μετάφραση του έργου είναι της Αθανασίας Καραγιαννοπούλου. Στα φώτα ο Λευτέρης Παυλόπουλος και τα κοστούμια είναι της Χαράς Κονταξάκη.

Σε γενικές γραμμές, ο όγκος του κειμένου και η μεγάλη διάρκεια του έργου (120' με διάλειμμα) εξισορροπήθηκε με το «δέσιμο» λιτών σκηνικών, φωτισμών και αστείων κουστουμιών και τις περισσότερες φορές το έργο είχε σταθερό παλμό και ήταν αρκετά δεμένο. Περισσότερα...

[Κείμενο / review από την Βασιλική Γαλατά για το Musicity.gr απο την παράσταση, 21/03/2016 ]  

Σκηνοθετικό σημείωμα

Όλη η Βίβλος –κατακλυσμοί, ανθρωποθυσίες, θεϊκές εντολές, θαύματα,-  ξετυλίγεται μπροστά στα μάτια του ανυποψίαστου θεατή. Ανυποψίαστου για το αποτέλεσμα: Τρεις καταπληκτικοί ηθοποιοί με τις καλύτερες προθέσεις και τις μεγαλύτερες αντοχές ξεκινούν να διηγηθούν τη διασημότερη Ιστορία παίζοντας όλους τους ρόλους (γυναίκες, άντρες, παιδιά, ζώα, υπερφυσικά όντα), στην πορεία όμως, ‘χάνουν την μπάλα’ και στο… παρατσάκ αποφεύγουν τη Βιβλική καταστροφή. Σκοπός μας ένας: Η ψυχοθεραπεία. Γιατί αν κοιτάξεις και την πιο δραματική ή υπερβολική ιστορία απλώς με μια άλλη ματιά, μπορεί να ξεσπάσεις σε ένα ατέλειωτο, λυτρωτικό γέλιο, εκτονώνοντας όλες τις στενοχώριες που κουβαλάς, με μιας!

(Αθανασία Καραγιαννοπούλου)

Συντελεστές παράστασης

Κείμενο: A.Long, R.Martin, A.Tichenor

Μετάφραση – Σκηνοθεσία: Αθανασία Καραγιαννοπούλου

Φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος

ΕνδυματολογικήΕπιμέλεια: Χαρά Κονταξάκη

ΣκηνικόςΧώρος: ΟΜΑΔΑ «ΒΙΒΛΟΣ»

ΒοηθόςΣκηνοθέτη: Βάσια Μίχα

ΜουσικήΕπιμέλεια: Αθανασία Καραγιαννοπούλου

Φωτογραφίες:Γεωργία Σιέττου, Στέλιος Δανιήλ

Ερμηνεύουν: Θανάσης Κουρλαμπάς, Ιωσήφ Ιωσηφίδης, Σωτήρης Δούβρης