Salvatore Adamo & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας «Στο καφέ του χαμένου χρόνου (Au cafe du temps perdu)»

Χάρις ΔημητριάδουΠαρασκευή, 15 Ιουνίου, 2012Παρασκευή, 15 Ιουνίου, 20121 ' ανάγνωση62

Μια σπουδαία καλλιτεχνική συνάντηση μας επιφυλάσσει ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, ο οποίος συνεργάζεται με τον διεθνούς φήμης Ιταλό συνθέτη, στιχουργό και τραγουδιστή Salvatore Adamo στα πλαίσια του νέου διπλού cd «Οι άγγελοι ζουν ακόμη στη Μεσόγειο» που θα κυκλοφορήσει τον Απρίλιο από την EMI.

Το πρώτο δείγμα από τη σύμπραξη του Λαυρέντη Μαχαιρίτσα και του Salvatore Adamo κυκλοφόρησε πριν από λίγες μέρες με το τραγούδι «Στο καφέ του χαμένου χρόνου» (Au Cafe du temps perdu).

Salvatore Adamo & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας – Στο καφέ του χαμένου χρόνου

Στίχοι & Μουσική: Salvatore Adamo

Ελληνικοί στίχοι: Γ. Μπακόλας

Album: Οι άγγελοι ζουν ακόμη στην Μεσόγειο Εταιρεία: EMI

Στίχοι:

Στο καφέ του χαμένου κόσμου
Στο καφέ της ξεγνοιασιάς
Επιστρέφω εκεί
Μέρα αδιέξοδη σκληρή
Λέω τι ζητάς? που πας?
Πέρασε ο καιρός
Μα ήμουνα τρελά τυχερός
La patronne m’a reconnu
malgré mon costume de notable
Et comme si elle m’avait attendu
Elle m’avait gardé la même table

Στο καφέ της ξεγνοιασιάς
Παλιά γεμάτη τσέπη
Γραμμένα στα παλιά μας παπούτσια
Του κόσμου τα πρέπει τα θέλω τα μη
Au café du temps perdu,
j’allais retrouver la bande
Et les promesses en sarabande
d’un avenir non avenu

Η ψυχή μου έμεινε εκεί
Στις μέρες τις χαράς
Πολυτέλεια ζωή γιορτινή
Mais la vie bien entendu n’a pas supporté
Que j’ignore les sentiers battus
Alors à la place du cœur
elle m’a greffé une calculette
Et ce soir avec les rêveurs
nous allons chanter à tue-tête

Στο καφέ της ξεγνοιασιάς
Παλιά γεμάτη τσέπη
Γραμμένα στα παλιά μας παπούτσια
Του κόσμου τα πρέπει τα θέλω τα μη
Au café du temps perdu,
j’allais retrouver la bande
Qui vous requinquait sur demande
Chaqu’ fois qu’on n’y croyait plus

Au café du temps perdu,
j’allais retrouver la bande